[Tsunami-Colombia] PRIMER EJERCICIO DE TSUNAMI EN TODO EL PACFICO

[OSSO- Obs. Sismológico del SurOccidente]

Comisi?n	Direcci?n			Observatorio
Colombiana 	para la Prevenci?n		Sismol?gico 
del Oc?ano	y Atenci?n de Desastres		del SurOccidente
CCO		DPAD				OSSO

11 de mayo de 2006 
PRIMER EJERCICIO DE TSUNAMI EN TODO EL PACFICO  
Bolet?n de Prensa

El tsunami del Oc?ano ?ndico del 2004 puso la atenci?n del mundo sobre 
la urgente necesidad de estar ms preparados para tales eventos , dijo el 
Vicepresidente de la Rep?blica y Presidente de la Comisi?n Colombiana 
del Ocano, Dr. Francisco Santos.  Este importante ejercicio revisar 
los procedimientos de comunicaci?n y validaci?n existentes del Sistema 
de Alarma por Tsunami del Pac?fico, y ayudar a identificar las 
fortalezas y oportunidades de mejoramiento operativo en cada pa?s. 
Frente a dicho panorama, Colombia se unir? a m?s de 25 pa?ses de la 
Cuenca del Pac?fico, como participante en un ejercicio de simulaci?n 
de alarma de tsunami durante los das 16 y 17 de mayo de 2006, el cual se 
denomina Pacific Wave 06. El prop?sito de este ejercicio, sin 
precedente en todo el Pac?fico, es aumentar la preparaci?n, evaluar 
las capacidades de respuesta en cada pa?s y mejorar la coordinaci?n en 
la regi?n. 

El ejercicio, patrocinado y coordinado por la Comisi?n Oceanogr?fica 
Intergubernamental COI de UNESCO, a trav?s de su Grupo 
Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alarma y Mitigaci?n 
de Tsunamis del Pacfico (ICG/PTWS), que est? compuesto por 28 Estados 
Miembros,.simular? que los pa?ses del Pac?fico son puestos en una 
situaci?n de alarma por tsunami que requerir? la toma de decisiones de 
parte de los organismos encargados en cada pa?s. El ejercicio es de 
tipo t?cnico y los roles que se realicen se desarrollarn hasta el paso 
anterior a la notificacin al p?blico. 

El ejercicio se efectuar? en dos etapas; en la primera se simular? que se 
ha generado un tsunami destructivo que cruza el Pac?fico, mediante una 
notificaci?n del Centro de Alarma de Tsunami del Pac?fico (PTWC, 
Hawai, EEUU) y otros centros de alarma tales como el Centro de Alarma 
de Tsunami de la Costa Oeste y de Alaska de EEUU (WC/ATWC) y el Centro de 
Avisos de Tsunami del Pacfico Noroccidental de la Agencia Meteorol?gica de 
Jap?n (NWPTAC). Se transmitir?n boletines de tsunami desde estos centros hasta 
las autoridades de emergencia y puntos de contacto designados en cada pa?s 
de la cuenca, responsables de la respuesta en caso de tsunami. En la 
segunda etapa los funcionarios encargados simular?n los procedimientos 
hasta el ?ltimo paso antes de la notificaci?n al p?blico. 

Las lecciones que se aprender?n con este ejercicio, ser?n ?tiles para 
el Sistema Nacional y para todas las comunidades del Litoral potencialmente 
expuestas a este peligroso fen?meno. En Pacific Wave 06, se considera 
suficiente para medir el proceso completo dentro de un pa?s, el 
notificar? s?lo a las autoridades de manejo de emergencias de una sola 
comunidad costera, que en el caso de Colombia ser? Tumaco, la 
comunidad con mayor poblaci?n, que est? expuesta a tsunami en el 
litoral. 

Es de destacar el esfuerzo de todas las entidades del Gobierno 
Nacional relacionadas con el tema, para realizar el primer simulacro nacional 
completo (alerta y evacuaci?n), de tsunami en Colombia, en Tumaco, en 
abril de 2005. 

En Colombia el ejercicio 'Pacific Wave 06', estar? bajo 
la coordinaci?n de la Direcci?n Nacional de Prevenci?n y Atenci?n de 
Desastres (DPAD) y la Comisi?n Colombiana del Oc?ano (CCO). 
Participar?n todas las entidades representadas en el Comit? T?cnico 
Nacional de Tsunami (INGEOMINAS, OSSO, DGPAD, CCO, Departamento Nacional de 
Planeacin, Defensa Civil Colombiana, Cruz Roja Colombiana); la 
recepci?n, evaluaci?n y divulgaci?n de los mensajes de alerta y alarma 
emitidos por los centros internacionales (PTWC, WC/ATWC) estar? a 
cargo del organismo que opera el 'Sistema Nacional de Detecci?n y 
Alerta de Tsunami', el Observatorio Sismol?gico del Suroccidente - 
OSSO (Universidad del Valle). En Tumaco participaran los organismos 
encargados de manejo local de emergencias y desastres por tsunami 
(CLOPAD; Alcald?a Municipal, Cruz Roja, Armada Nacional, Centro 
Control Contaminaci?n del Pac?fico, Polic?a Nacional, Defensa Civil y 
Bomberos Voluntarios), posterior al Ejercicio, se realizar una 
revisi?n y evaluaci?n por parte de todos los participantes. Se espera 
que este ejercicio tambi?n sea una oportunidad para validar y ajustar el 'Plan 
Nacional de Gestin de Riesgo por Tsunami , y en particular todos los 
programas y procedimientos para manejo de alertas y alarma de tsunami 
de origen lejano. Vale recordar que la costa del litoral Pac?fco colombiano, fue 
afectada de manera desastrosa por tsunami en dos ocasiones durante el 
siglo pasado (1906, 1979).  

Vemos esto como el primero de una serie de ejercicios en el futuro , dijo el Director Nacional de Prevenci?n y 
Atenci?n de Desastres, Dr. Eduardo Jos? Gonz?lez, as? mismo, el 
Secretario Ejecutivo de la Comisi?n Colombiana del Oc?ano, Capit?n de Fragata 
Juli?n Augusto Reyna Moreno, agreg?: "que  La meta de la Comisi?n Colombiana 
del Oc?ano, que preside el se?or Vicepresidente de la Rep?blica, Francisco 
Santos, es preparar al pa?s para proporcionar alerta temprana de tsunamis, 
educar para su seguridad a las comunidades en riesgo y mejorar la coordinaci?n 
nacional e internacional. Se evaluar?n los procedimientos que son funcionales y 
los que no, para realizar los ajustes necesarios, al mismo tiempo que 
se continuar practicando, para lograr una mayor eficiencia y 
efectividad en la preparaci?n del pas, con el fin de evitar posibles 
futuros desastres en caso de presentarse este fen?meno. 

Si llegaran a ocurrir sismos peligrosos con potencial de generacin de tsunami 
durante los d?as del Ejercicio (mayo 16-17), este simulacro podra ser 
cancelado, para dar curso a los procedimientos para caso real. 
Adicionalmente, es muy importante que se tomen las medidas necesarias 
para evitar malentendidos y falsas alarmas en la poblacin nacional. 

Recursos Medi?ticos: p?gina de medios del ITIC: 
http://ioc3.unesco.org/itic/categories.php?category_no=150 

A NIVEL INTERNACIONAL 

Pacific Tsunami Warning System: 
http://www.tsunamiwave.info Pacific Tsunami Warning Centre: 
http://www.prh.noaa.gov/ptwc/ 

A NIVEL NACIONAL 
Comisi?n Colombiana del Oc?ano, 
http://www.cco.gov.co 

Observatorio Sismol?gico del Sur Occidente, 
http://osso.univalle.edu.co , http://www.osso.org.co , 
Tels (57-2) 339 72 22, 321 2134, 330 1661 Fax (57-2) 331 3418 

Direcci?n Nacional de Prevenci?n y Atenci?n de Desastres, 
http://www.dgpad.gov.co Tel?fono 57-1 3649090, FAX: (57-1) 375 1077


-- 
E-Mail : osso at osso.univalle.edu.co
http://osso.univalle.edu.co
 
Universidad del Valle
Observatorio Sismol?gico de SurOccidente  OSSO
Tel +57(2)330 1661 Fax +57(2)331 3418
A.A. 25360 Cali - Colombia - SurAm?rica